Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.
lexique
(double clic)A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Français | English | Español | Deutsch | Italiano |
---|---|---|---|---|
pain (m) d'abeilles | bee bread | pan (m) de las abejas | Bienenbrot (n) | pane (m) delle api |
palpe (m) | palp | palpo (m) | Taster (m) | palpo (m) |
palpe (m) labial | labial palp | palpo (m) labial | Labialtaster (m) | palpo (m) labiale |
palpe (m) maxillaire | maxillary palp | palpo (m) maxilar | Maxillartaster (m) | palpo (m) mascellare |
panier (m) à rallonges (en paille) | skep with ekes | colmena (f) de cesta con listones | Ringkorb (m), Magazinkorb (m) | paniere (m) a rialzi |
panier (m) espèces spéciales | skep (special forms) | colmena (f) fijista (formas especiales) | Stülper (m), Stülpkorb (m) | paniere (m) (forme speciali) |
panier (m) pour la capture des essaims | skep for taking swarms, | capacha (f) para la captura de enjambres | Schwarmkorb (m) | paniere (m) pigliasciami |
panier (m), ruche (f) en paille, ruche (f) vulgaire | skep, butt (local), ruskie (Scotland) | colmena (f) de paja, colmena (f) de cesta | Korb (m), Bienenkorb (m), Glockenkorb (m) | arnia (f) di paglia, paniere (m) |
papilionacées (f.pl.) | Papilionaceae | papilionaceas (f. pl.) | Schmetterlingsblütler (m.pl.) | papilionacee (f. pl.) |
paquet (m) d'abeilles | package bees | paquete (m) de abejas | Paketbienen (f.pl.) | sciametto (m) d'api, pacco (m) d'api |
paraglosse (f) | paraglossa | paraglosa (f) | Nebenzunge (f) | paraglossa (f) |
paraloque (f) | para foul brood | falsa loque (f) | Parafaulbrut (f) | parapeste (f) |
paralysie (f) | paralysis | parálisis (f) | Lähmung (f) | paralisi (f) |
parasite (m) | parasite | parásito (m) | Schmarotzer (m), Parasit (m) | parassita (m) |
paroi (f) de la cellule | cell well | pared (f) de la celda | Zellwand (f) | parete (f) della cella |
paroi (f) exté+B986rieure | lift (of double-walled hive) | pared (f) externa | Außenwand (f) | parete (f) esterna |
paroi (f) médiane | midrib (of comb) | pared (f) mediana, base (f) de panal | Mittelwand (f) | setto (m) mediano, parete (f) mediana |
parthénogenèse (f) | parthenogenesis | partenogénesis (f) | Jungfernzeugung (f), Parthenogenese (f) | partenogenesi (f) |
passage (m) | pop-hole | paso (m) | Passage (f) | passaggio (m) |
passage (m) entre les cadres | beeway (between combs) | paso (m) entre dos panales | Wabengasse (f) | viuzza (f) (fra i favi) |