FaceBook   YouTube  
English
Produits d'elevage apiculture
Produits d’élevage
Vente Matériel
Informations techniques apiculture
Infos Techniques
Miels & Cie apiculture
Miels & Cie

lexique

(double clic)


A B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Français English Español Deutsch Italiano
baguette (f) supérieure top bar (of frame), barreta (f) superior, listón (m) superior Tragleiste (f) portafavo (m)
balance (f), bascule (f) scales, balance (for weighing hives) balanza (f), báscula (f) Bienenwaage (f) bilancia (f), basculla (f)
bande (f) impropolisable frame runner banda (f) impropolizable, banda (f) de separación Tragleiste (f) reggetta (f) impropolizzabile
banque (f) de reines queen bank banco (m) de reinas Königinnenbank (f) banca (f) delle regine
barbe (f) barb barba (f) Widerhaken (m) dentello (m), dente (m)
barrette (f) bar (forerunner of frame) barreta (f), listón (m) Wabenträger (m), Stäbchen (n) traversa (f), listello (m)
bâtir des rayons comb, to build construir panales Waben bauen costruire i favi
bâtisse (f) chaude combs parallel to entrance, warm way batería (f) caliente, panales (m. pl.) paralelos al frente Querwabenstellung (f), Warmbau (m) favo (m) caldo
bâtisse (f) froide combs perpendicular to entrance, cold way batería (f) fría, panales (m. pl.) perpendiculares al frente Längswabenstellung (f), Kaltbau (m) favo (m) freddo
bâtonnet (m) pour le moulage des cellules queen-cell moulding tool, molde (m) , calibrador (m), ensanchador (m) Formstab (m) bastoncino (m) per modellare i cupolini
battre le rappel to fan (with scent organ exposed) abanicar con el órgano emisor del olor expuesto sterzeln ventilare con la ghiandola odoripara esposta
bibliographie (f) bibliography bibliografía (f) Literatur (n) bibliografia (f)
bidon (m) à miel honey can bidón (m) para miel Honigkessel (m) bidone (m) per miele, secchiello (m) per miele
blocage (m) de la ponte, blocage (m) du couvain restriction of brood rearing bloqueo (m) de la puesta Brutstop (m) blocco (m) della covata, blocco (m) della deposizione
bocal (m) à miel honey jar pote (m) para miel, tarro (m) para miel Honigglas (n) vaso (m) per miele
boîte (f) à essaim swarm box cogeenjambres (m) , enjambrera (f) Schwarmkasten (m) cassetta (f) per sciami
boîte (f) à miel honey caja (f) para miel Honigdose (f) barattolo (m) per miele in cartone paraffinato
boîte (f) à miel honey tin caja (f) para miel Honigbüchse (f) latta (f) per miele
bourdon (m) des mousses, Bombus muscorum carder bee, Bombus muscorum moscardón (m) de los musgos, Bombus muscorum Mooshummel (f), Bombus muscorum bombo (m) dei muschi, Bombus muscorum
bourdon (m), Bombus spp. bumble bee, humble bee, Bombus spp. abejorro (m), abejarrón (m), Bombus spp. Hummel (f), Bombus spp. bombo (m), Bombus spp.


Listes de diffusion

Nous vous proposons de vous inscrire à nos listes de diffusion. Vous serez alors tenus informés de l’évolution de notre disponible.

Se désabonner