lexique
(double clic)A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
English | Français | Español | Deutsch | Italiano |
---|---|---|---|---|
quadrate plate (of sting) | plaque (f) angulaire | placa (f) angular | quadratische Platte (f) | placca (f) quadrangolare |
queen | reine (f), mère (f) | reina (f), maestra (f), maesa (f), machiega (f) | Königin (f), Weisel (m) | regina (f), madre (f) |
queen bank | banque (f) de reines | banco (m) de reinas | Königinnenbank (f) | banca (f) delle regine |
queen cage | cagette (f), cage (f) à reine | jaula (f) de reina | Weiselkäfig (m), Königinnenkäfig (m) | gabbietta (f) per regina |
queen cell | alvéole (m) royal, cellule (f) royale | alvéolo (m) real, celda (f) real, realera (f) | Weiselzelle (f), Königinnenzelle (f) | cella (f) reale |
queen cell, emergency | cellule (f) de sauveté | celda (f) real de salvamento | Nachschaffungszelle (f) | cella (f) reale suppletiva |
queen excluder | grille (f) à reine | excluidor (m) de reinas | Absperrgitter (n) | escludi-regina (m) |
queen rearing , queen breeding, queen raising | élevage (m) de reines | cría (f) de reinas | Königinnenzucht (f), Weiselzucht (f) | allevamento (m) di regine |
queen, breeder, queen, breeding | reine (f) éleveuse, reine (f) d'élevage | reina (f) de cría | Zuchtkönigin (f) | regina (f) da riproduzione, regina (f) riproduttrice |
queen, drone-laying , queen, drone-breeding | reine (f) bourdonneuse | reina (f) zanganera | drohnenbrütige Königin (f) | regina (f) fucaiola |
queen-cell cup (natural) , acorn cup | embryon (m) de cellule | esbozo (m) de celda real, principio (m) de celda real | Weiselnäpfchen (n), Weiselbecher (m) | inizio (m) di cella reale |
queen-cell cup (artificial) | cupule (f) | cúpula (f), copa (f) celda | künstliche Weiselzelle (f) | cupolino (m), fondino (m) |
queen-cell moulding tool, | bâtonnet (m) pour le moulage des cellules | molde (m) , calibrador (m), ensanchador (m) | Formstab (m) | bastoncino (m) per modellare i cupolini |
queen-cell punch, | emporte-pièce (m) | postaceldas (m), sacabocado (m) | Zellenstanze (f) | estirpatore (m) |
queen-mating station | station (f) de fécondation | estación (f) de fecundación | Belegstation (f), Belegstelle (f) | stazione (f) di fecondazione |
queenless | orphelin | huérfano | weisellos, weiselunrichtig, königinnenlos | orfano |
queenright | en possession de mère | en posesión de reina | weiselrichtig | (alveare) con regina |
quilt | coussin (m) d'hivernage | cojín (m) de invernada | Kissen (n), Strohmatte (f) | cuscino (m) per l'invernamento |