FaceBook   YouTube  
Français
Apiaries
Apiaries
Beekeeping techniques
Beekeeping techniques
Queens
Queens
Breeding and selection
Breeding and selection

lexique

(double clic)


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

English Français Español Deutsch Italiano
quadrate plate (of sting) plaque (f) angulaire placa (f) angular quadratische Platte (f) placca (f) quadrangolare
queen reine (f), mère (f) reina (f), maestra (f), maesa (f), machiega (f) Königin (f), Weisel (m) regina (f), madre (f)
queen bank banque (f) de reines banco (m) de reinas Königinnenbank (f) banca (f) delle regine
queen cage cagette (f), cage (f) à reine jaula (f) de reina Weiselkäfig (m), Königinnenkäfig (m) gabbietta (f) per regina
queen cell alvéole (m) royal, cellule (f) royale alvéolo (m) real, celda (f) real, realera (f) Weiselzelle (f), Königinnenzelle (f) cella (f) reale
queen cell, emergency cellule (f) de sauveté celda (f) real de salvamento Nachschaffungszelle (f) cella (f) reale suppletiva
queen excluder grille (f) à reine excluidor (m) de reinas Absperrgitter (n) escludi-regina (m)
queen rearing , queen breeding, queen raising élevage (m) de reines cría (f) de reinas Königinnenzucht (f), Weiselzucht (f) allevamento (m) di regine
queen, breeder, queen, breeding reine (f) éleveuse, reine (f) d'élevage reina (f) de cría Zuchtkönigin (f) regina (f) da riproduzione, regina (f) riproduttrice
queen, drone-laying , queen, drone-breeding reine (f) bourdonneuse reina (f) zanganera drohnenbrütige Königin (f) regina (f) fucaiola
queen-cell cup (natural) , acorn cup embryon (m) de cellule esbozo (m) de celda real, principio (m) de celda real Weiselnäpfchen (n), Weiselbecher (m) inizio (m) di cella reale
queen-cell cup (artificial) cupule (f) cúpula (f), copa (f) celda künstliche Weiselzelle (f) cupolino (m), fondino (m)
queen-cell moulding tool, bâtonnet (m) pour le moulage des cellules molde (m) , calibrador (m), ensanchador (m) Formstab (m) bastoncino (m) per modellare i cupolini
queen-cell punch, emporte-pièce (m) postaceldas (m), sacabocado (m) Zellenstanze (f) estirpatore (m)
queen-mating station station (f) de fécondation estación (f) de fecundación Belegstation (f), Belegstelle (f) stazione (f) di fecondazione
queenless orphelin huérfano weisellos, weiselunrichtig, königinnenlos orfano
queenright en possession de mère en posesión de reina weiselrichtig (alveare) con regina
quilt coussin (m) d'hivernage cojín (m) de invernada Kissen (n), Strohmatte (f) cuscino (m) per l'invernamento